Thema’s > Taal

Hoewel de officiële taal in Griekenland het Nieuwgrieks is, spreken veel bewoners van de eilanden een dialect, dat ook voor Nieuwgrieks sprekenden onverstaanbaar is.

Ongeveer 12 miljoen mensen over de hele wereld spreken Grieks. Ze leven voornamelijk in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië, Turkije en de Verenigde Staten.

De meeste mensen spreken een paar woorden Engels, zeker in de toeristengebieden. Toch waarderen de Grieken het wanneer toeristen hun taal Proberen te spreken. In de tabel hieronder staan een paar woordjes die iedere vakantieganger zou moeten kennen.

Basis woordenlijst voor de vakantieganger

• Akkoord endaxi
• alle goeds Sto kalo
• Alstublieft Parakaló
• Apotheek Farmakío
• Daag Andio
• Dank u Efcharisto
• Dat begrijp ik niet Den Katalaweno
• Dokter Iatrós
• En jij? Ke essi
• Goede avond Kalispéra
• Goede morgen Kaliméra
• Goede nacht Kaliníchta
• Goede reis Kalo Taxidi
• Hallo yasou, yássas (meervoud)
• hij-zij-het Aftos/Afti/Afto
• Hoe gaat het met je? Ti kanis
• Hoe maakt U het? Ti kanete?
• ik Ego Ik kom uit… Ime apo to
• Ik spreek geen Grieks Then milo Hellenika
• Ik zou graag.. tha ithela..
• Is dit de weg naar… Ine aftós ó drómos já
• Ja Nè (daarbij wordt met het hoofd geschud!)
• jij Essi
• Nee Óchi (daarbij wordt geknikt!)
• Pardon Signomi Spreekt u Engels?
• Milate Anglika? Strand Paraliá
• Tot ziens cherete
• Tot ziens! Adío
• Waar is poo ine?
• Wat kost poso kani?

Voor een overzicht oud-Grieks kunt u hier terecht.

In de jaren vijftig kon slechts ongeveer 30% van de Griekse volwassenen lezen en schrijven. Nu is de alfabetiseringsgraad meer dan 95%